Raider

Il est porté à la connaissance du public, que par décision de Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable N° EAU/AUT/20/0894 du 18 décembre 2020, Monsieur Sven Bosseler est autorisé pour l’extraction d’énergie thermique à partir du substratum géologique dans le cadre de l’aménagement et de l’exploitation de forages pour pompe à chaleur.

Le public peut prendre inspection de la décision et des plans y afférents à l’Administration Communale de Dippach.

La présente publication a été faite en vertu de l’article 24 (2), de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau. Conformément à l’article 25 de la même loi, un recours est ouvert auprès du Tribunal Administratif qui statuera comme juge de fond.

Schouweiler, le 14 janvier 2021

La bourgmestre,
(s.) Manon BEI-ROLLER

Le secrétaire,
(s.) Claude ELSEN

Il est porté à la connaissance du public, que par décision de Madame la Ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable N° EAU/AUT/20/0903 du 15 décembre 2020, la société Immo Tavares S.A. est autorisée pour la réalisation des infrastructures d’assainissement dans le cadre du plan d’aménagement particulier “rue de la Gare” à Sprinkange.

Le public peut prendre inspection de la décision et des plans y afférents à l’Administration Communale de Dippach.

La présente publication a été faite en vertu de l’article 24 (2), de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau. Conformément à l’article 25 de la même loi, un recours est ouvert auprès du Tribunal Administratif qui statuera comme juge de fond.

Schouweiler, le 14 janvier 2021

La bourgmestre,
(s.) Manon BEI-ROLLER

Le secrétaire,
(s.) Claude ELSEN

Ordre du jour adapté de la séance du comité du SYVICOL en date du 25 janvier 2021 à 12h00

Par la présente et en application de l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’en date du 18 décembre 2020, le conseil communal a approuvé, en vertu de l’article 10 de la loi précitée, lors de votes séparés, les modifications ponctuelles du PAG de la commune de Dippach, comme suit :

• Le reclassement en zone soumise à l’obligation d’établir un PAP des parcelles 2197/2352 et 2204/2439 (en partie) dans la localité de Sprinkange, actuellement couvertes par un PAP « quartier existant »,
• Le reclassement en zone de bâtiments et d’équipements publics à couvrir par un PAP « quartier existant » des parcelles 303/2558 et 315/1858 dans la localité de Bettange sur Mess, (parcelle actuellement affectée en zone mixte villageoise et soumise à l’obligation d’établir un PAP),
• Le reclassement en zone soumise à l’obligation d’établir un PAP des parcelles 2252/3771 et 2252/3231, la parcelle 2252/3771 faisant actuellement partie de l’espace rue et faisant l’objet d’un reclassement en zone Hab-1 (parcelle 2252/3771 est actuellement couverte par un PAP « quartier existant »,
• Le reclassement en zone de bâtiments et d’équipements publics soumise à l’obligation d’établir un PAP de la parcelle 1097/3314 dans la localité de Schouweiler (parcelle actuellement affectée en zone d’activités économiques et soumise à l’obligation d’établir un PAP),
• Le reclassement en zone de bâtiments et d’équipements publics à couvrir par un PAP « quartier existant » d’une partie de la parcelle 685 dans la localité de Schouweiler (parcelle actuellement affectée en zone de parc),
• Le reclassement en zone de bâtiments et d’équipements publics à couvrir par un PAP « quartier existant » d’une partie des parcelles 9/2674, 328/1548, 328/61, 328/60 et 328/59 dans la localité de Schouweiler (parcelles actuellement affectées en zone d’habitation 1 et soumises à l’obligation d’établir un PAP).

Toujours en conformité avec l’article 12 de la loi précitée, les projets de modifications en question sont déposés avec les délibérations afférentes du conseil communal pendant 30 jours, à la maison communale, à partir du 6 janvier 2021. Au long de cette période, le public pourra en prendre connaissance, pendant les heures d’ouverture de l’administration communale.

Les mêmes documents relatifs aux projets en question peuvent être consultés via les liens ci-dessous. Seules les pièces déposées à la commune font foi.

Les observations, réclamations et objections par rapport aux projets en question doivent être présentés dans le délai pré-mentionné par écrit au collège des bourgmestre et échevins, sous peine de forclusion.

Au cas où une ou plusieurs prises de position écrites auront été recueillies dans le délai, le collège des bourgmestre et échevins entendra, après l’expiration du délai, les déposants en vue de l’aplanissement des difficultés.

Une réunion d’information en faveur de la population sera tenue par le collège des bourgmestre et échevins, le lundi, 11 janvier 2021 à 18.00 heures. Cette réunion aura lieu, en vertu des dispositions légales temporaires actuelles en vigueur à titre de mesures anti-covid, via le système digital de la visioconférence.Vous pouvez participer à cette visioconférence via le lien suivant: Visioconférence – Modifications ponctuelles du PAG

Evaluation environnementale
Conformément à l’article 2.3 de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, les avis de la part de Madame la Ministre de l’Environnement ont été pris, en ce qui concerne la réalisation de l’évaluation environnementale préalable (« Umwelterheblichkeitsprüfung ») et du rapport sur les incidences environnementales (« Umweltbericht »), à l’égard des projets de modification. Ces avis ayant confirmé, pour les six projets, la conviction du collège des bourgmestre et échevins qu’ils ne nécessitent pas une analyse plus approfondie dans le cadre d’un rapport sur les incidences environnementales, ce dernier a décidé de ne pas procéder à l’évaluation et au rapport précités, toujours en conformité avec la loi. Les avis respectifs de Madame la Ministre de l’Environnement ont été recueillis à la commune à la date du 30 octobre 2020. Le conseil communal a décidé de confirmer cette marche à suivre.

Schouweiler, le 2 janvier 2021

Le collège des bourgmestre et échevins,

Manon BEI-ROLLER, bourgmestre,
Max HAHN, échevin,
Philippe MEYERS, échevin.

Adjudication publique des lots n°529, 551 et 552 en date du 20 octobre 2020

Il est porté à la connaissance du public que par décision du 14 octobre 2020                         (Réf : 18369/PA1/3C), Madame la Ministre de l’Intérieur a approuvé la délibération du collège des bourgmestre et échevins du 14 septembre 2020 portant adoption du projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier (procédure allégée) à Bettange-sur-Mess, au lieu-dit « rue du Château » pour le compte des Consorts Braun.

Conformément à l’art. 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004, le conseil communal a approuvé, en sa séance du 14 décembre 2020, la modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier citée ci-dessus.

Conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet d’aménagement particulier devient obligatoire trois jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Schouweiler, le 19 décembre 2020

Le collège des bourgmestre et échevins

Manon BEI-ROLLER, bourgmestre
Max HAHN, échevin
Philippe MEYERS, échevin

Il est porté à la connaissance du public que par décision du 20 novembre 2020 (Réf : 17536/PA1/3C), Madame la Ministre de l’Intérieur a approuvé la délibération du collège des bourgmestre et échevins du 2 novembre 2020 portant adoption du projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier (procédure allégée) des lots 1 & 2 du plan d’aménagement particulier (PAP) « Zone d’activités économiques Op den Geieren » à Sprinkange pour le compte de Monsieur Armand Kariger.

Conformément à l’art. 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004, le conseil communal a approuvé, en sa séance du 14 décembre 2020, la modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier citée ci-dessus.

Conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet d’aménagement particulier devient obligatoire trois jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Schouweiler, le 19 décembre 2020

Le collège des bourgmestre et échevins

Manon BEI-ROLLER, bourgmestre
Max HAHN, échevin
Philippe MEYERS, échevin

Il est porté à la connaissance du public que par décision du 14 octobre 2020                         (Réf : 14056/PA1/3C), Madame la Ministre de l’Intérieur a approuvé la délibération du collège des bourgmestre et échevins du 14 septembre 2020 portant adoption du projet de modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier (procédure allégée) des lots 29 & 30 du plan d’aménagement particulier (PAP) « Im Dudel » à Schouweiler pour le compte de la famille Feipel-Gauche ;

Conformément à l’art. 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004, le conseil communal a approuvé, en sa séance du 14 décembre 2020, la modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier citée ci-dessus.

Conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet d’aménagement particulier devient obligatoire trois jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Schouweiler, le 19 décembre 2020

Le collège des bourgmestre et échevins

Manon BEI-ROLLER, bourgmestre
Max HAHN, échevin
Philippe MEYERS, échevin

Il est porté à la connaissance du public, que par décision de Monsieur le Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et solidaire, Arrêté N° 3A/2020/2597/153 du 7 décembre 2020, la SARL ADL Ateliers Dostert Lorentzweiler est autorisée pour l’exploitation d’une grue auxiliaire sur camion, Marque HIAB, type X-HIDUO 228 E-3, numéro de construction BL228HD00819, pour le compte de SARL AKOF Location.

La présente publication a été faite en vertu de l’article 16, alinéa 5, de la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés. Conformément à l’article 19 de la même loi, un recours est ouvert auprès du Tribunal Administratif qui statuera comme juge de fond.

Schouweiler, le 10 décembre 2020

La bourgmestre
(s.) Manon BEI-ROLLER

Le secrétaire
(s.) Claude ELSEN

Modification de l’autorisation n° 92747 du 24 avril 2019 concernant l’installation d’une ligne moyenne tension souterraine entre Bascharage et Schouweiler/Gare

Autorisation pour la construction d’un abri d’herbage et l’installation de ruches à Dippach

Demande pour la destruction de biotopes protégés à Sprinkange

Ordre du jour adapté de la séance du comité du SIGI en date du 10 novembre 2020 à 17h00

Autorisation pour la réalisation de fouilles archéologiques à Bettange-sur-Mess

Avis concernant la consultation des plans de différents lots de chasse

Chers citoyens, chères citoyennes,

Par la présente, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Dippach tient à porter à votre connaissance que les aires de jeux et places de jeux multisports communales resteront fermées au public dès aujourd’hui et ceci jusqu’à contre-ordre. Cette mesure s’impose dans un souci de réduire au maximum les risques de la propagation du COVID-19.

Les responsables communaux vous remercient dores et déjà pour votre compréhension et votre collaboration.

Schouweiler, le 17 mars 2020

Le collège des bourgmestre et échevins,

Manon BEI-ROLLER, Bourgmestre
Max HAHN, Echevin
Jean-Paul BLESER, Echevin

Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Dippach tient à porter à la connaissance des citoyens, que le conseil communal, par sa délibération du 30 mai 2016, a pris la décision de subventionner certains projets dans le cadre de la promotion de l’utilisation rationnelle de l’énergie et de la mise en valeur des sources d’énergies renouvelables, des mesures d’économie d’eau potable et de l’utilisation des moyens de transport en commun.

Les projets subventionnés sont regroupés en trois catégories de base:

1. Les installations de capteurs solaires thermiques
   • sans appoint de chauffage
   • avec appoint de chauffage
2. Les installations de récupération des eaux pluviales
3. Une participation forfaitaire aux abonnements annuels en cours de validité aux moyens de transport en commun.

Cette mesure a été adoptée afin de souligner l’engagement des responsables communaux dans la protection de l’environnement et afin d’inciter les citoyens à l’utilisation rationnelle de l’énergie renouvelable, de favoriser les mesures d’économie de l’eau potable ainsi que l’utilisation des moyens de transport en commun.

Seuls peuvent bénéficier des subventions communales des projets qui ont à l’avance bénéficié d’une subvention étatique (hors abonnements annuels aux moyens de transport en commun).

Les dispositions générales en la matière ainsi que les demandes de subventionnement afférentes sont disponibles aux guichets de l’administration communale et sur le site internet de la commune : www.dippach.lu.

La règlementation en question entrera en vigueur conformément à l’article 82 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, soit trois jours après leur publication par voie d’affiche dans la commune.

Schouweiler, le 31 mai 2016

Pour le collège échevinal de la commune de Dippach,
(s.) Manon BEI-ROLLER, bourgmestre
(s.) Claude ELSEN, secrétaire communal

Règlement communal du 17 novembre 1989

Les dates des nuits blanches officielles jusqu’à 3 heures que la commune va accorder à titre gratuit aux détenteurs d’un débit de boissons et aux sociétés ont été fixées comme suit:​

• Jour de l’an
• Dimanche de Carnaval
• Dimanche de Pâques
• Veille du 1er mai
• Veille du Jour de la Fête Nationale
• Réveillon de Noël
• Jour de Noël
• St. Sylvestre
• ​Dimanche de la kermesse locale​​