De Schäfferot informéiert, datt vu Méindeg, den 18. Mee 2026 bis den 12. Juni 2026 Stroossenaarbechten zu Schuller (Schouweiler) op der Route de Longwy gemaach ginn. D’Duerchfaart gëtt nei amenagéiert.
Während de Bauaarbechten gëllt:
- D’Rue de l’Église gëtt tëscht der Route de Longwy an der Kräizung mat der Rue des Écoles eenzeleg Richtung. Et dierf nëmmen aus Richtung Route de Longwy eran gefuer ginn.
- Op der Route de Longwy gëtt de Verkéier mat Verkéiersluuchten gereegelt. Dat bleift och no dëser Chantierphas esou.
- D’Bushaltestell „Bei der aler Schoul“ gëtt virun d’Gebai 97 Route de Longwy verluecht.
- D’Bushaltestell „Schéiferwee“ op der ongerader Säit gëtt bei d’Gebai 21 Rue du 9 Septembre verluecht.
- D’Bushaltestell „Kiirch“ op der ongerader Säit gëtt temporär net bedéngt.
________________________________________________________________________________________________
Par la présente, le collège des bourgmestre et échevins tient à vous informer que des travaux routiers visant le réaménagement de la traversée auront lieu sur la route de Longwy à Schouweiler, lundi 18 mai 2026 jusqu’au 12 juin 2026.
Pendant la durée des travaux :
- La rue de l’Eglise sera en sens unique entre la route de Longwy et le croisement avec la rue des Ecoles, dans le sens venant de la route de Longwy
- La route de Longwy sera réglée par des feux tricolores y compris après cette phase de chantier
- L’arrêt de bus «Bei der aler Schoul» sera déplacé vers le bâtiment 97 route de Longwy
- L’arrêt de bus «Schéiferwee» du côté impair sera déplacé vers le bâtiment 21 rue du 9 Septembre
- L’arrêt de bus «Kiirch» du côté impair ne sera pas desservi
