L’enseignement fondamental comprend 9 annéesde scolarité, réparties en 4 cycles d’apprentissage. Le premier cycle comprend une année d’éducation précoce dont la fréquentation est facultative et deux années d’éducation préscolaire faisant partie de l’obligation scolaire.
Ainsi les 1er, 2e, 3e et 4e cycles constituent l’enseignement fondamental. Chaque cycle d’apprentissage a une durée de deux ans (art. 1 de la loi modifiée du 6 février 2009 – organisation de l’enseignement fondamental).
- Cycle 1: enfants de 3 à 5 ans
- Cycle 2: enfants de 6 à 7 ans
- Cycle 3: enfants de 8 à 9 ans
- Cycle 4: enfants de 10 à 11 ans
L’année scolaire débute en date du lundi 15 septembre. Les cours se tiendront selon les horaires normauxnormaux
D’Grondschoul besteet aus 9 Schouljoeren, déi op 4 Léierzyklen opgedeelt sinn. Den éischten Zyklus ass opgedeelt op 1 Joer Précoce, wou d’Participatioun fakultativ ass, an op 2 Joer Préscolaire déi Deel vun der Schoulobligatioun sinn.
Zesumme mat dem Zyklus 1 bilden den Zweeten, Drëtten an Véierten Zyklus d’Grondschoul. All Léierzyklus dauert 2 Joer (Art. 1 vum Gesetz vum 6. Februar 2009 – Organisatioun vun der Grondschoul).
- Zyklus 1: Kanner vun 3 bis 5 Joer
- Zyklus 2: Kanner vu 6 bis 7 Joer
- Zyklus 3: Kanner vun 8 bis 9 Joer
- Zyklus 4: Kanner vun 10 bis 11 Joer
Den éischte Schouldag ass Méindes, de 15. September 2025. D’Course si laut dem normale Stonneplang.
Chaque enfant ayant trois ans au 1er septembre peut être admis dans la classe de l’éducation précoce.
L’inscription est gratuite et se fait d’après un modèle de répartition en 2 groupes. La fréquentation n’est pas obligatoire, mais permet aux enfants de prendre contact de façon ludique avec d’autres enfants. L’éducation précoce met l’accent sur le jeu, le jeu éducatif et sur l’entraînement du langage par la pratique. Les enfants étrangers ont la possibilité d’apprendre ou d’approfondir leurs connaissances en langue luxembourgeoise avant d’entamer l’éducation préscolaire.
Les parents concernés sont contactés par la commune au cours du printemps.
Pour combler les 25 minutes entre l’arrivée des bus scolaires et le commencement des cours du cycle 1, les élèves seront pris en charge dès leur arrivée en bus par le personnel assurant la surveillance du transport scolaire pour les accompagner vers leurs enceintes scolaires, où la relève sera assurée par le personnel enseignant, par l’organisation d’ateliers divers.
All Kand, dat den 1. September dräi Joer al ass, ka an d’Klass vun der Précoce opgeholl ginn.
D’Aschreiwung ass gratis a geschitt no engem Modell vun der Opdeelung an 2 Gruppen. D’Besichung ass net obligatoresch, mee erméiglecht de Kanner, op spilleresch Aart a Weis Kontakt mat anere Kanner opzebauen. An der fréier Erzéiung gëtt de Schwéierpunkt op d’Spill, d’pädagogescht Spill an op d’Sproochfërderung duerch d’Praxis geluecht. Auslännesch Kanner hunn d’Méiglechkeet, d’Lëtzebuergesch Sprooch ze léieren oder hir Kenntnisser ze verbesseren, éier si an d’Spillschoul iwerginn.
D’Eltere vun de betraffene Kanner gi vun Gemeng am Laf vum Fréijoer kontaktéiert.
Fir déi 25 Minutten tëschent der Ukunft vun de Schoulbusser an dem Kuer am Cycle 1 ze iwwerbrécken, ginn d’Kanner direkt nom Ukunft mam Bus vum Personal, dat fir d’Iwwerwaachung vum Schoultransport zoustänneg ass, an hir Schoulgebaier begleet. Do iwwerhëllt dann d’Léierpersonal, dat verschidden Ateliere fir d’Kanner organiséiert.
Chaque enfant ayant atteint l’âge de 4 ans révolus au 1er septembre doit suivre obligatoirement l’éducation préscolaire.
Les parents concernés sont contactés par la commune au cours du printemps.
Si l’enfant ne fréquente pas l’éducation pré-scolaire à Dippach, un certificat d’inscription d’une autre école devra être remis au secrétariat communal.
Chaque classe accueille des enfants de la première et deuxième année préscolaire.
Les activités sont variées et relèvent des domaines suivants: activités corporelles, musicales, artistiques, mathémathiques, de langue et d’éveil aux sciences.
Pour combler les 25 minutes entre l’arrivée des bus scolaires et le commencement des cours du cycle 1 (précoce et préscolaire), les élèves seront pris en charge dès leur arrivée en bus par le personnel assurant la surveillance du transport scolaire pour les accompagner vers leurs enceintes scolaires, où la relève sera assurée par le personnel enseignant, par l’organisation d’ateliers divers.
Au début de l’année scolaire, les enseignants présenteront le tableau de surveillance.
All Kand, dat den 1. September säin 4. Gebuertsdag gefeiert huet, muss obligatoresch d’Spillschoul besichen.
D’Eltere vun de betraffene Kanner gi vun Gemeng am Laf vum Fréijoer kontaktéiert.
Falls d’Kand d’Spillschoul net zu Dippach besicht, muss en Aschreiwungszertifikat vun enger anerer Schoul beim Gemengesecretariat ofginn ginn.
All Klass hëlt Kanner aus der 1. an 2. Joer Spillschoul op.
D’Aktivitéite si variéiert a betreffen ënnerschiddlech Beräicher: kierperlech, musikalesch, kënschtleresch, mathematesch, sproochlech Aktivitéiten an d’Opmaache fir d’Wëssenschaften.
Fir déi 25 Minutten tëschent der Ukunft vun de Schoulbusser an dem Kuer am Cycle 1 ze iwwerbrécken, ginn d’Kanner direkt nom Ukunft mam Bus vum Personal, dat fir d’Iwwerwaachung vum Schoultransport zoustänneg ass, an hir Schoulgebaier begleet. Do iwwerhëllt dann d’Léierpersonal, dat verschidden Ateliere fir d’Kanner organiséiert.
Um Ufank vum Schouljoer stellen d’Léierpersonal de Surveillancetableau vir.
Comme au cycle 1, votre enfant est inscrit dans une classe. Chaque classe est accompagnée en principe par un ou deux titulaires pendant toute la durée du cycle. Les enseignants d’un même cycle constituent une équipe pédagogique.
A la fin de chaque trimestre, vous serez informés sur la progression des apprentissages de votre enfant. A la fin de chaque cycle, vous recevrez également un bilan de fin de cycle qui montre le niveau de compétences atteint.
Wéi am Cycle 1 ass Äert Kand an enger Klass ageschriwwen. All Klass gëtt am Prinzip vun engem oder zwee Titulaire(n) iwwer déi ganz Dauer vum Cycle begleet. D’Léierpersonal vum selwechte Cycle bilden eng pädagogesch Equipe.
Um Enn vun all Trimester kritt Dir Informatiounen iwwer d’Léierprogressioun vun Ärem Kand. Um Enn vun all Cycle kritt Dir zousätzlech en Ofschlossbilan, deen de Kompetenzniveau vun Ärem Kand dokumentéiert.
Retrouvez-nous
11, rue des Ecoles
L-4994 Schouweiler
Contact
Conciergerie de l’école
27 95 15 1
conciergerie.ecole@dippach.lu
Adm. comm. de Dippach
27 95 25 200
service.scolaire@dippach.lu