De Syndicat des Eaux du Sud (SES) huet matgedeelt, datt d’Phas Orange, déi wéinst der Waasserknappheet a Kraaft gesat gi war, opgehuewe gouf.
Domat sinn an der Gemeng Dippech all Restriktioune fir de Waasserverbrauch, déi zënter dem 9. Juli gegollt hunn, mat direkter Wierkung ausser Kraaft.
E grousse Merci un all Bierger, déi an de leschte Wochen duerch hiert verantwortungsbewosst Verhalen dozou bäigedroen hunn, eis wäertvoll Drénkwaasserreserven ze schounen.
Och wann d’Situatioun sech entspaant huet, bleift et wichteg, bewosst a spuersam mat eisem Drénkwaasser ëmzegoen.
Fir Drénkwaasser ze spueren an d’Reewaasser besser ze notzen, kënnt Dir eng finanziell Hëllef ufroe fir d’Kollekt vu Reewaasser.
Méi Informatiounen iwwer d’Konditiounen an d’Demande fannt Dir um Internetsite.
_______________________________________________
Les restrictions concernant la consommation d’eau sont levées.
Le Syndicat des Eaux du Sud (SES) a annoncé que la phase Orange, mise en place en raison de la pénurie d’eau, est désormais levée.
Par conséquent, toutes les restrictions relatives à la consommation d’eau en vigueur dans la commune de Dippach depuis le 9 juillet sont supprimées avec effet immédiat.
Un grand merci à tous les citoyens qui, par leur comportement responsable au cours des dernières semaines, ont contribué à préserver nos précieuses réserves d’eau potable.
Même si la situation s’est améliorée, il reste essentiel de continuer à utiliser l’eau potable de manière responsable et économe.
Afin d’économiser l’eau potable et de mieux valoriser les eaux de pluie, vous pouvez demander une aide financière pour l’installation d’un dispositif de récupération des eaux de pluie.
Plus d’informations sur les conditions d’octroi et la procédure de demande sont disponibles sur le site internet.
