Léif Awunner vun de Gemenge Reckeng op der Mess an Dippech,
E Freideg, den 12. Dezember 2025 geet de Contournement vun Dippech-Gare endlech fir de Verkéier op !
Dofir luede mir eis Awunner häerzlech op d‘Aweiung vum Contournement an, Donneschdes, den 11. Dezember 2025, vu 14.30 bis 17.00 Auer.
– Profitéiert vun der eemoleger Chance, déi nei Infrastruktur zu Fouss z’entdecken.
– Erkënnegt d’Fliedermausbréck vum Kënschtler Daniel Mac Lloyd an d’Fresque vum Kënschtler Alain Welter.
Opgepasst:
– Obligatoresch Umeldung bis den 8. Dezember inklusiv iwwert inscription@reckange.lu
– Zougank via den neie Rond-Point op der Reckenger Säit
– D’Parkplaze si staark limitéiert, mir encouragéieren Iech, zu Fouss ze kommen.
D’Schäfferéit vun de Gemenge Reckeng op der Mess an Dippech freeë sech drop, dëse Moment mat Iech ze deelen.
————————————————————–
Chères habitantes, chers habitants des communes de Reckange-sur-Mess et de Dippach,
Le vendredi 12 décembre 2025, le contournement de Dippach-Gare ouvrira enfin à la circulation!
À cette occasion, nous vous invitons chaleureusement à l’inauguration du contournement, le jeudi 11 décembre 2025, de 14h30 à 17h00.
– Profitez de l’opportunité pour arpenter le tracé du contournement à pied.
– Découvrez le pont aux chauves-souris de l’artiste Daniel Mac Lloyd ainsi que la fresque de l’artiste Alain Welter.
Attention:
– Inscription obligatoire jusqu’au 8 décembre inclus via inscription@reckange.lu
– Accès via le nouveau rond-point du côté de Reckange
– Les places de stationnement sont très limitées ; nous vous encourageons à venir à pied.
Les collèges des bourgmestre et échevins des communes de Reckange-sur-Mess et de Dippach se réjouissent de partager ce moment avec vous.